Display #5, « Vivement demain »