Version contemporaine de l’Homme de Vitruve où Léonard étudiait les proportions du corps humain en relation à son environnement, Daniel Firman se confronte à l’espace dans lequel il évolue à travers ses Gathering-scattering (rassemblement-dispersion), sculptures réalistes de personnages portant un maximum d’objets, ou posant dans des situations burlesques, les visages toujours cachés ou de ses "mouvements" qui sont les traces d'une activité passée. La culture populaire comme stock d’objets visuels dans laquelle on va piocher (un frigo, un logo, un seau, un bon mot…), témoin de la marche en avant, inébranlable, du rouleau compresseur de la société de consommation, évoquant la chute et le renversement, des corps et du décor.